أهدى الرئيس براناب موخرجي رئيس جمهورية الهند صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة نسخة من كتاب «الهند ودولة الإمارات العربية المتحدة – احتفال لصداقة أسطورية» من تأليف شري فينو راجاموني السكرتير الصحفي للرئيس والقنصل العام السابق للهند في دبي «2007 – 2010».

جاء ذلك خلال استقبال الرئيس الهندي أمس في قصر الرئاسة راشرابتي بهافان بنيودلهي لصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان والوفد المرافق ضمن زيارة سموه الرسمية لجمهورية الهند.

كما أهدى الرئيس الهندي صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان صورة تاريخية له بجانب المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، خلال زيارته إلى نيودلهي في عام 1975 وكان الرئيس براناب موخرجي في ذلك الوقت وزير الدولة المصرفية والمالية في الهند.

وأخذت الصورة من كتاب «الهند ودولة الإمارات العربية المتحدة – احتفال لصداقة أسطورية» المكون من 200 صفحة ويتناول الشراكة الديناميكية بين الهند ودولة الإمارات العربية المتحدة ويحتوي على صور تاريخية نادرة وروايات عصرية تغطي الجوانب التاريخية والسياسية والثقافية للعلاقة بين البلدين.

وتمت ترجمة الكتاب ونشر باللغة العربية من قبل المركز الوطني للوثائق والبحوث بوزارة شؤون الرئاسة وهو عبارة عن كنز من الحقائق والأرقام وقصص من الروابط القديمة والحديثة والديناميكية التي تربط الهند ودولة الإمارات. ويأخذ الكتاب القارئ في رحلة عبر الزمن، حيث الروايات القديمة والمعاصرة والمقابلات والصور النادرة والمعاصرة والإحصاءات صيغت فنياً لتقديم لمحة رائعة وشاملة لهذه العلاقة القوية بين البلدين.