تقرير: محمد مطش – المكتب الاعلامي.. مكتبة الإسكندرية

تستعد وحدة الدراسات المستقبلية في مكتبة الاسكندرية لاستضافة ندوة لمناقشة كتاب مترجم صدر عن مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية بالرياض، عنوانه: (إعادة بناء اليمن: التحديات السياسية والاقتصادية والاجتماعية)، الذي حرّره باللغة الإنجليزية الباحثان: نويل بريهوني رئيس الجمعية البريطانية اليمنية، وسعود السرحان مدير إدارة البحوث في المركز، واختيرت فصوله من الأوراق التي قُدِّمت في المؤتمر السنوي لمركز الخليج للأبحاث، الذي عُقد في جامعة كامبريدج في المدة (24-28) أغسطس عام 2014م، وصدرت طبعته الأولى باللغة الإنجليزية في أغسطس عام 2015م عن مطبعة غيرلاج في ألمانيا.

ويتضمّن الكتاب، الذي يقع في 254 صفحة من القطع المتوسط، وترجمه الباحثان في المركز: ماريا المنجد، وعبدالعزيز الحميد، مقدّمةً تشمل عدداً من القضايا المهمة، هي: الخلفية التاريخية والسياسية لليمن، ونظام علي عبدالله صالح في الجمهورية العربية اليمنية، والوحدة اليمنية، واليمن بعد عام 1994م، والحوثيون، والتفكّك التدريجي لنظام علي عبدالله صالح، وأثر الثورات العربية، والصفقة الانتقالية بعنصريها: السياسي، والعسكري والأمني، ونتائج مؤتمر الحوار الوطني، وتحدّيات اليمن السياسية، وتشمل: الطموح الحوثي والسلطة، وتأثير صالح، والمطالب الجنوبية، وإرهاب تنظيم القاعدة في جزيرة العرب، وبناء أنظمة حكم جديدة، وكذلك تحديات اليمن الاقتصادية، وتشمل: الماء، والزراعة، والنفط والغاز، والقطاعات الاقتصادية الأخرى، والتنمية الاجتماعية والجنسين والقضايا الإنسانية، وتشمل: التعليم، والصحة، والجنس، والحالة الإنسانية.

ويتكوّن الكتاب من سبعة فصول هي: (الخطة الفيدرالية في اليمن: تاريخ الفكرة وتطوّرها الحالي) لستيفن دبليو. داي، و(الهويات الحضرمية في المملكة العربية السعودية) لإيان والكر، و(الفساد في اليمن: الحفاظ على الأمر الواقع) لبيتر سالزبوري، و(العمل والاستثمار والموارد الطبيعية في الاقتصاد اليمني) لتشارلز شميتز، و (الاقتصاد السياسي للزراعة والسياسة الزراعية في اليمن) لمارثا موندي وفريدريك بيلات، و(اليمن والمياه في المناطق الحضرية: تحدّيات كبرى، وحلول عملية، ودروس للمستقبل مستقاة من واقع تعز) لجيمس فايربريس، و(همّنا الأساسي هو الأمن.. مشاركة المرأة السياسية ومشاركتها في قطاع الأمن والسلامة العامة في اليمن) لجوانا كوك. كما يضم الكتاب قائمة ملاحق تشمل: نبذةً عن المشاركين في إعداد الكتاب، وتسلسلاً زمنياً لأهم أحداث اليمن المعاصر، ومفتاح الاختصارات المتعلقة باليمن، وكشاف الكتاب.

وسبق للمركز أن نظّم حلقة نقاش عن الكتاب في شهر ذي الحجة الماضي/ أكتوبر 2015م، افتتحها صاحب السمو الملكي الأمير تركي الفيصل رئيس مجلس إدارة المركز، وحضرها محرّرا الكتاب، وبعض المشاركين في تأليفه، وعدد من الأكاديميين والباحثين المتخصّصين من المملكة العربية السعودية وخارجها، ودشّن المركز خلالها الطبعة العربية من الكتاب.